La Princesse d'Élide
Le texte de la deuxième scène du premier intermède de la pièce de Molière : La Princesse d’Élide| << La Princesse d’Élide - Premier Intermède - Scène 1 | La Princesse d’Élide - Acte 1 - Scène 1 >> |
Pendant que l'Aurore chantait ce récit, quatre valets de chiens étaient couchés sur l'herbe, dont l'un (sous la figure de Lyciscas, représenté par le sieur de Molière, excellent acteur, de l'invention duquel étaient les vers et toute la pièce) se trouvait au milieu de deux, et un autre à ses pieds, qui étaient les sieurs Estival, Don, et Blondel, de la musique du Roi, dont les voix étaient admirables.
Ceux-ci en se réveillant à l'arrivée de l'Aurore, sitôt qu'elle eut chanté, s'écrièrent en concert:
Holà! holà! debout, debout, debout:
Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout.
Holà! ho! debout, vite debout.
PREMIER
Jusqu'aux plus sombres lieux le jour se communique.
DEUXIEME
L'air sur les fleurs en perles se résout.
TROISIEME
Les rossignols commencent leur musique,
Et leurs petits concerts retentissent partout.
TOUS ENSEMBLE
Sus, sus, debout, vite debout!
(Parlant à Lyciscas qui dormait)
Qu'est-ce ci, Lyciscas? Quoi? tu ronfles encore,
Toi qui promettais tant de devancer l'Aurore?
Allons, debout, vite debout:
Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout.
Debout, vite debout, depêchons, debout.
LYCISCAS, en s'éveillant: Par la morbleu! vous êtes de grands braillards vous autres, et vous avez la gueule ouverte de bon matin?
MUSICIENS
Ne vois-tu pas le jour qui se répand partout?
Allons, debout, Lyciscas, debout.
LYCISCAS: Hé! laissez-moi dormir encore un peu, je vous conjure.
MUSICIENS: Non, non, debout, Lyciscas, debout.
LYCISCAS: Je ne vous demande plus qu'un petit quart d'heure.
MUSICIENS: Point, point, debout, vite, debout.
LYCISCAS: Hé! je vous prie.
MUSICIENS: Debout.
LYCISCAS: Un moment.
MUSICIENS: Debout.
LYCISCAS: De grâce.
MUSICIENS: Debout.
LYCISCAS: Eh!
MUSICIENS: Debout.
LYCISCAS: Je...
MUSICIENS: Debout.
LYCISCAS: J'aurai fait incontinent.
MUSICIENS
Non, non, debout, Lyciscas, debout:
Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout.
Vite debout, dépêchons, debout.
LYCISCAS: Eh bien! laissez-moi: je vais me lever. Vous êtes d'étranges gens, de me tourmenter comme cela. Vous serez cause que je ne me porterai pas bien de toute la journée; car, voyez-vous, le sommeil est nécessaire à l'homme; et lorsqu'on ne dort pas sa réfection, il arrive... que... on n'est...
PREMIER: Lyciscas!
DEUXIEME: Lyciscas!
TROISIEME: Lyciscas!
TOUS ENSEMBLE: Lyciscas!
LYCISCAS: Diable soit les brailleurs! Je voudrais que vous eussiez la gueule pleine de bouillie bien chaude.
MUSICIENS
Debout, debout,
Vite debout, dépêchons, debout.
LYCISCAS: Ah! quelle fatigue, de ne pas dormir son soûl!
PREMIER: Holà, oh!
DEUXIEME: Holà, oh!
TROISIEME: Holà, oh!
TOUS ENSEMBLE: Oh! oh! oh! oh! oh!
LYCISCAS: Oh! oh! oh! oh! La peste soit des gens, avec leurs chiens de hurlements! Je me donne au diable si je ne vous assomme. Mais voyez un peu quel diable d'enthousiasme il leur prend, de me venir chanter aux oreilles comme cela. Je...
MUSICIENS: Debout.
LYCISCAS: Encore?
MUSICIENS: Debout.
LYCISCAS: Le diable vous emporte!
MUSICIENS: Debout.
LYCISCAS, en se levant: Quoi toujours? A-t-on jamais vu une pareille furie de chanter? Par le sang bleu! j'enrage. Puisque me voilà éveillé, il faut que j'éveille les autres, et que je les tourmente comme on m'a fait. Allons, ho! Messieurs, debout, debout, vite, c'est trop dormir. Je vais faire un bruit de diable partout. Debout, debout, debout! Allons vite! ho! ho! ho! debout, debout! Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout: debout, debout! Lyciscas, debout! Ho! ho! ho! ho! ho!
Lyciscas s'étant levé avec toutes les peines du monde, et s'étant mis à crier de toute sa force, plusieurs cors et trompes de chasse se firent entendre, et concertées avec les violons commencèrent l'air d'une entrée, sur laquelle six valets de chiens dansèrent avec beaucoup de justesse et disposition, reprenant à certaines cadences le son de leurs cors et trompes: c'étaient les sieurs Paysan, Chicanneau, Noblet, Pesan, Bonard, et la Pierre.
ARGUMENT
Cette chasse qui se préparait ainsi était celle d'un prince d'Élide, lequel étant d'humeur galante et magnifique, et souhaitant que la princesse sa fille se résolût à aimer et à penser au mariage qui était fort contre son inclination, avait fait venir à sa cour les Princes d'Itaque, de Messène et de Pyle; afin que dans l'exercice de la chasse qu'elle aimait fort, et dans d'autres jeux, comme des courses de char et semblables magnificences, quelqu'un de ces princes pût lui plaire et devenir son époux.
| << La Princesse d’Élide - Premier Intermède - Scène 1 | La Princesse d’Élide - Acte 1 - Scène 1 >> |
Design © 1995-2007 ZeFLIP.com All rights reserved.
